Le centrifughe da tavolo di Eppendorf rappresentano ormai da anni un prodotto molto collaudato. A partire da queste considerazioni Eppendorf ha voluto sfruttare le nuove tecnologie sottoponendo ad una terapia rivitalizzante le centrifughe più popolari e precisamente le centrifughe 5804 (refrigerata: 5804 R) e 5810 (refrigerata: 5810 R). Ne è risultato uno strumento con lo stesso chassis, ma con un pannello di controllo sensibilmente migliorato che racchiude i più moderni sistemi elettronici attualmente disponibili. Prima di illustrare nel dettaglio le caratteristiche tecniche dei nuovi prodotti, nelle pagine seguenti, antecipiamo i miglioramenti apportati alla generazione di centrifughe 5804/5810 derivanti dalla esperienza degli utilizzatori di questi modelli.

INTERFACCIA OTTIMALE

Il pannello di controllo a colori è notevolmente migliorato, per cui l'operatore potrà rilevare meglio l'immissione dei parametri sia dal punto di vista acustico che da quello tattile. Per accedere più rapidamente alla funzione di centrifugazione rapida c'è il tasto "short-spin". Il nuovo tasto Stand-by consente inoltre un risparmio di energia, in particolare per gli strumenti refrigerati, quando la centrifuga non è attiva. Non è stata trascurata la funzionalità, per cui la funzione "at set rpm" è disponibile anche per questa serie di prodotti. Grazie a questa funzione, l'apparecchio inizia il conteggio del tempo alla rovescia soltanto quando viene raggiunta la velocità desiderata ed aumenta così la compatibilità tra differenti protocolli di centrifugazione. La fine del processo di lavoro è infine indicata da un segnalatore acustico disattivabile all'occorrenza.

TEMPI DI FRENATA BREVISSIMI

I tempi minimi di accelerazione e frenata possono venire ulteriormente ridotti a seconda della scelta del motore. Per i rotori basculanti di grande volume, il tempo di frenata è stato dimezzato, per cui tutti i rotori ono in grado di fermarsi entro un minuto.

LA TECNOLOGIA DI RAFFREDDAMENTO

Nelle nuove versioni di centrifughe refrigerate è stato fatto un grande lavoro per migliorare la capacità di raffreddamento in tutte le varianti di voltaggio. Il notevole accrescimento del numero di rotori disponibili, dall'introduzione della serie delle centrifughe da tavolo, ha inoltre determinato la necessità di migliorare ulteriormente le caratteristiche tecniche. Per quasi tutti i rotori si potrà raggiungere la temperatura di 4 °C con una temperatura ambiente normale, mantenendola costante, anche al massimo numero di giri. La regolazione di frequenza brevettata del compressore consente inoltre una sensibile riduzione delle vibrazioni e del rumore di rotazione del ventilatore determinando maggiori benefici per i campioni e per l'udito. Interfaccia seriali come set accessorio

UNA SOLUZIONE COMPLETA

Con le centrifughe 5804 e (5804 R: refrigerata) e 5810 (5810 R: refrigerata) Eppendorf ha definito i nuovi standard in termini di flessibilità e capacità di centrifugazione e li ha confermati ancora una volta con l'attuale generazione aggiornata di centrifughe. La ampia gamma di accessori permette di raggiungere una capacitá fino a 400 ml e include accessori per strip di provette PCR e provette standard da 1,5/2 ml, quelli per grandi volumi per provette Falcon®, flaconi e sistemi a piastre filtranti. I due modelli base non refrigerati si differenziano per capacità ma sono identici per quanto riguarda il controllo. Decisive per noi sono le esigenze particolari di ogni utente. La centrifuga 5810 raggiunge una capacità massima di ben 1.600 ml mentre la centrifuga 5804 raggiunge la capacità massima di 400 ml. Il concetto costruttivo dei nostri rotori garantisce infatti la massima flessibilità di impiego delle più diverse capacità e forme di provetta. I rotori basculanti e i rotori ad angolo fisso permettono di centrifugare la maggior parte delle provette, delle piastre per MTP e delle piastre deep well disponibili sul mercato. In particolare la centrifugazione fino a 20 tubi Falcon® da 50 ml o fino a 16 piastre per MTP nei rotori basculanti A-4-81 e A-4-81-MTP delle centrifughe 5810 / 5810 R, rappresenta il raggiungimento di una sempre maggiore versatilitá oltre che un considerevole ampliamento nel programma degli accessori. La costruzione modulare degli adattatori vi permetterà cosÌ di trovare il rotore più adatto alle vostre esigenze.

Il pannello di controllo con comandi intuitivi, consente di memorizzare ben 34 programmi e permette di impostare 10 rampe di accelerazione e di frenata per le centrifugazioni delicate. La facilitá di impiego delle due centrifughe, è garantita anche dal bloccaggio motorizzato del coperchio e dalla ridotta altezza per il caricamento e per il prelievo dei campioni. Grazie alla funzione di raffreddamento rapido "Fast Temp" e di refrigerazione in "stand-by", i campioni più delicati sono mantenuti sempre alla stessa temperatura prima e dopo la centrifugazione nelle centrifughe 5804 R e 5810 R. Oltre al riconoscimento automatico del rotore, che impedisce l'eventuale superamento della velocità massima, le centrifughe 5804 / 5804 R e 5810 / 5810 R sono munite di un sensore di sbilanciamento in grado di riconoscere un errato caricamento del rotore, e sono conformi a tutte le norme di sicurezza attualmente vigenti.

LA SEMPLICITA' D'UTILIZZO

Il grande display LCD retroilluminato e la tastiera a membrana, facilissima da pulire, costituiscono la "centrale di comando" presente su tutti i modelli di questa famiglia di centrifughe che possiede una caratteristica importante: la semplicitá di utilizzo. Il display alfanumerico visualizza le condizioni di funzionamento dell'apparecchio e la maggior parte dei parametri può essere modificata ed impostata anche durante la centrifugazione. Un altro accorgimento utile: l'ultimo programma eseguito con il rotore utilizzato rimane visualizzato sul display, alla riaccensione della centrifuga. Oltre all'impostazione manuale della velocità (rpm), dell'accelerazione relativa (rcf), dei valori di correzione del raggio (rad) e della temperatura (da -9 a +40°C), la funzione di centrifuga breve "short-spin" consente cicli brevi immediati a velocità regolabile. La funzione "fast-temp", ben nota da altri modelli di successo Eppendorf, consente il raffreddamento preliminare rapido della centrifuga nell?ambito alle basse temperature.

• Impostazione della velocità o valori di correzione del raggio
• I valori possono essere modificati anche durante la centrifugazione
• Regolazione della temperatura da -9 a +40°C*
• Refrigerazione stand-by*
• A partire da 200 giri/min., velocità regolabile a step di 10
• 34 memorie di programma liberamente selezionabili e memorizzabili in modo individuale
• Funzione di centrifuga breve "short-spin" con velocità preselezionabile
• Funzione* fast-temp per una regolazione veloce della temperatura del vano centrifuga
• Funzione "at set rpm" per risultati riproducibili
• 10 rampe di accelerazione e frenata per materiale di prova delicato

*Dati per le centrifughe refrigerate 5804R e 5810R.

________DATI TECNICI:

________ROTORI

	MODELLO	A-4-81
	4 contenitori rettangolari da 400 ml per un'elevata capacità Soluzione ideale per i laboratori medici e di biotecnologia: gli adattatori modulari permettono di centrifugare un elevato numero di campioni Velocità max.: 4.000 giri/min. (max. rcf: 3.250 x g) Coperchi per una centrifugazione a tenuta di aerosol Rotori, contenitori, coperchi ed adattatori sono autoclavabili (per 20 minuti, a 121°C)_   Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice   Rotore basculante, incl. 4 cestelli rettangolari da 400 ml 4,000 3,250 5810 718.007 Rotore basculante senza becher o cestelli 4,000 3,250 5810 743.001 Cestelli rettangolari da 400 ml Ordini successivi: 4 pezzi 5810 730.007 Coperchi a tenuta di aerosol per cestelli rettangolari da 400, 2 pezzi 5810 724.007 Adattatore per cestelli rettangolari da 400 ml per tubi standard, Vacutiner e Falcon® *2 e bottiglie Capacitá del tubo Numero di tubi per adattatore/per rotore Diametro dell' adattatore (mm) set di 2 adattatori 2.6-7 ml 25 100 13 5810 720.001 7-17 ml 16 64 17.5 5810 721.008 15 ml Falcon® *2 12 48 17.5 5810 722.004 50 ml Falcon® *2 5 20 31 5810 723.000 50 ml Centriprep® *2 5 20 31 5810 739.004 180-250 ml*2 1 4 62 5825 720.008 400 ml 1 4 81 5810 728.002 Bottiglia in plastica da 400 ml Set di 2 pezzi 5810 729.009

_

	MODELLO	A-4-81-MPT
	Il rotore basculante A-4-81 puó essere trasformato con 4 cestelli per micropiastre nel rotore A-4-81-MTP Fino a 16 micropiastre, 12 piastre per coltura o 4 piastre deepwell. Adatto per l`utilizzo delle piastre del Perfectprep® Plasmid Kit Per mezzo di contenitori Flex si potrà ampliare la funzionalità rispetto al modello A-4-81-MTP Rotore basculante con cestelli per micropiastre: Velocita max.: 4.000 giri/min. (max. rcf: 2.900 x g)   Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice Rotore basculante incl.4 cestelli per micropiastre 4.000 2.900 5810 725.003 Cestelli per micropiastre Set di 4 pezzi per 4 micropiastre ciascuno o 1 piastra Deepwell per Perfectprep® Plasmid 96 Spin Direct Bind 5810 726.000

_

	MODELLO	A-4-62
	Un rotore unico per 4 cestelli rettangolari da 250 ml e 4 per piastre di microtitolazione Diversi tipi di provetta grazie agli adattatori modulari Rotore a basculante con contenitori rettangolari: velocità max.: 4.000 giri/min. (max. rcf: 3.200 x g) Rotore, sospensioni, contenitori rettangolari, coperchi (per 20 minuti, a 121°C) Coperchi per una centrifugazione a tenuta di aerosol   Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice   Rotore basculante incl. 4 cestelli rettangolari da 250 ml 4,000 3,200 5810 709.008 Cestelli rettangolari da 250 ml Ordini successivi: 4 cestelli 5810 716.004 Coperchi a tenuta di aerosol per cestelli da 250 ml , set di 2 pezzi 5810 710.006 Adattatore per cestelli rettangolari da 250 ml per tubi standard, Vacutiner e Falcon® Capacitá del tubo Numero di tubi per adattatore/per rotore Diametre dell' adattatore (mm) set di 2 adattatori 1.2-5 ml 25 100 11 5810 750.008 1.5-2 ml 16 64 11 5810 751.004 2.6-7 ml 15 60 13 5810 752.000 3-15 ml 12 48 16 5810 753.007 7-17 ml 12 48 17.5 5810 754.003 15 ml Falcon® *1 9 36 17.5 5810 755.000 7-18 ml 8 32 20 5810 756.006 18-30 ml 4 16 26 5810 757.002 50 ml Falcon® *1 3 12 31 5810 758.009 50 ml Falcon®*1 *2 4 16 31 5810 763.002 30-50 ml 4 16 31 5810 759.005 50-75 ml 2 8 35 5810 760.003 80-120 ml 1 4 45 5810 761.000 180-250 ml 1 4 62 5810 770.009

_

	MODELLO	A-4-62-MPT
	Il rotore a bilancini A-4-62 può essere equipaggiato o modificato installando 4 sospensioni per piastre di microtitolazione trasformandosi nel rotore per piastre di microtitolazione A-4-62-MTP Si possono utilizzare sino a 16 piastre di microtitolazione o 12 piastre di coltura oppure 4 piastre a cavità profonde Rotore basculanti cestelli per piastre: vel. max.: 4.000 giri/min. (max. rcf: 2.750 x g)   Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice   Rotore basculante incl. 4 cestelli per micropiastre 4,000 2,750 5810 711.002 Cestelli per micropiastre Ordini successivi: 4 cestelli per 4 micropiastre o per 1 deepwell plate, per rotore basculante A-4-62-MTP o per il rotore basculante A-4-62 5810 702.003

_

	MODELLO	A-4-44
	4 contenitori rettangolari da 100 ml per un'elevata capacità Diversi tipi di provetta grazie agli adattatori modulari Velocità max.: 5.000 giri/min. (max. rcf: 4.500 x g) Coperchi per una centrifugazione a tenuta di aerosol Rotore, contenitori, coperchi ed adattatori sono autoclavabili (per 20 minuti, a 121°C) Disponibile anche con quattro cestelli per provette coniche da 50 ml Vel. Max. Max. rcf Codice (rpm) (x g) A-4-44 Rotore basculante, incl. 4 cestelli rettangolari da 100 ml 5.000 4.400 5804 709.004 Cestelli rettangolari da 100 ml Ordini successivi: 4 pezzi 5804.741.005 Coperchi a tenuta di aerosol per cestelli rettangolari da 100, 2 pezzi 5804 712.005 _ Adattatore per cestelli rettangolari da 100 ml per tubi standard, Vacutainer® e Falcon® e microprovette Capacitá del tubo Numero di tubi Diametre dell' set di 2 adattatori per adattatore/per rotore adattatore (mm) 1,2-5 ml 14 56 11 5804 750.004 1,5-2 ml 12 48 11 5804 751.000 2,6-7 ml 9 36 13 5804 752.007 3-15 ml 7 28 16 5804 753.003 7-17 ml 6 24 17,5 5804 754.000 15 ml Falcon® *1 4 16 17,5 5804 755.006 15 ml Falcon® 2 8 17,5 5804 717.007 7-18 ml 4 16 20 5804 756.002 18-30 ml 2 8 26 5804 757.009 50 ml Falcon® *1 1 4 31 5804 758.005 50 ml Falcon® 1 4 31 5804 718.003 30-50 ml 1 4 31 5804 759.001 50-75 ml 1 4 35 5804 760.000 80-120 ml 1 4 45 5804 761.006 _   Vel. Max. Max. rcf Codice (rpm) (x g) Rotore basculante incl. 4 cestelli per tubi Falcon*1 5.000 4.500 5804 719.000 4 Cestelli per Falcon®*1 Per 2 Falcon® da 5 ml per rotore basculante A-4-44 per aggiornare la versione con cestelli rettangolari incl. adattatori 5804 706.005 Ordine successivo: 8 adattatori per Falcon da 15 ml 5804 728.009 _ *1 Non utilizzabile con coperchi a tenuta di aerosol.

_

	MODELLO	A-2-DWP
	Si possono centrifugare diverse combinazioni di piastre impilate Possibile utilizzo dei tradizionali kit di purificazione degli acidi nucleici fino ad un'altezza massima di 85 mm Centrifugazione contemporanea di sino a 192 campioni Velocità max.: 3.700 giri/min. (max. ACR: 2.250 x g) Rotore e sospensioni sono autoclavabili (per 20 minuti, a 121°C)   Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice Rotore per piastre Deepwell incl. 2 cestelli 3,700 2,250 5804 740.009 Altezza di carico superiore a 85 mm Cestelli per piastre Deepwell

_

	MODELLO	T-60-11
	Centrifugazione orizzontale con un'elevata accelerazione centrifuga relativa Particolarmente adatto a piccoli volumi Per la pellettare Alla velocità max. di 14.000 giri/min. (max. rcf: 16.400 x g), nella 5804R e nella 5810R viene mantenuta una temperatura di 4°C Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice Rotore a tamburo incl. copechio e 6 adattatori 14,000 16,400 5804 730.003 Adattatori per rotore a tamburo Capacitá del tubo Numero di tubi Diametre dell' per adattatore/per rotore adattatore (mm) set di 6 adattatori 0.4 ml 20 120 6 5804 732.006 1.5-2 ml 10 60 11 5804 731.000

_

	MODELLO	F-34-6-38
	6 cavità per diverse provette (capacità max. della provetta: 85 ml) Velocità max.: 11.000 giri/min. (max. rcf: 15.550 x g) Per l'impiego nella centrifuga 5810 R: velocità max. di 12.000 giri/min. (max. rcf: 18.500 x g) Nel rotore angolare fisso si possono centrifugare con adattatori provette coniche come le provette Falcon® da 15 ml e 50 ml Rotore, coperchio ed adattatori sono autoclavabili (per 20 minuti, a 121°C)   Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice   Rotore ad angolo fisso6 x 85 ml incl. coperchio 11,000 15,550 5804 727.002 12,000 (per 5810R) 18,500 (per 5810R) Adattatore per rotore ad angolo fisso per tubi standard, Falcon® , e microprovette Capacitá del tubo Numero di tubi per adattatore/per rotore Diametre dell' adattatore (mm) set di 2 adattatori 1.5-2 ml 4 24 11 5804 770.005 7-15 ml 2 12 16 5804 771.001 15 ml Falcon® *1 1 6 17 5804 776.003 15-18 ml 1 6 18 5804 772.008 20-30 ml 1 6 26 5804 773.004 50 ml 1 6 29 5804 774.000 50 ml Falcon® *1 1 6 29.5 5804 775.007

_

	MODELLO	F-45-30-11 & FA-45-30-11
	30 posti per provette standard da 1,5/2 ml Velocità max.: 14.000 giri/min. (max. rcf: 20.800 x g) Rotore, coperchio ed adattatori sono autoclavabili (per 20 minuti, a 121°C), il rotore FA-45-30-11 con coperchio addirittura per 2 ore a 140°C per eliminare anche una contaminazione da prioni Coperchio in alluminio di alta qualità ed estremamente robusto per entrambi i rotori Centrifugazione a tenuta di aerosol con il rotore FA-45-30-11   Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice   Rotore ad angolo fisso 30 x 1.5/2 ml incl. coperchio in alluminio 14,000 20,800 5804 715.004   Coperchio del rotore (alluminio), senza tenuta di aerosol per rotore F-45-30-11 5804 715.403 FA-45-30-11 Rotore ad angolo fisso 30 x 1.5/2 ml,incl. coperchio in alluminio a tenuta di aerosol 14,000 20,800 5804 726.006   Coperchio del rotore (alluminio), a tenuta di aereosol, per FA-45-30-11 5490 025.806 Adattatore per rotore ad angolo fisso 30 x 1.5/2 per provette normali e provette PCR Capacitá del tubo Numero di tubi per adattatore/per rotore Diametre dell' adattatore (mm) set di 6 adattatori 0.2 ml 1 30 6 5425 715.005 0.4 ml 1 30 6 5425 717.008 0.5-0.6 ml 1 30 8 5425 716.001

_

	MODELLO	F-45-48-PCR
	Rotore per strisce di provette PCR: velocità max. 12.000 giri/min. (max. rcf: 15.350 x g) Sino a 6 strip da 8 provette, 6 strip da 5 provette oppure 48 provette PCR singole da 0,2 ml Impiego semplice e sicuro senza coperchio ulteriore   Vel. Max. (rpm) Max. rcf (x g) Codice Rotore ad angolo fisso per 6 strip da 8 tubi, 6 strips da 5 tubi o 48 provette PCR da 0.2 ml 12,000 15,350 5804 735.005